Sunday, August 28, 2011

Greenwich Market


Here's a little jewel of a market I hadn't had the chance to see yet. Just 5 minutes by train from London Bridge (but if you like you can get there by river boat from Embankment Pier, quite a nice journey, believe me!) and you are in Greenwich. Go and see the observatory of course if you have never been here before but after or before it go and have a look at the market. Actually it's 2 different market, one next to the cinema on Greenwich High Road, the Clock Tower Market, with antique and vintage and another one ( the Greenwich Market) with arts and crafts, collectibles and food to go in a covered area in the heart of Greenwich Village, surrounded by a few lovely shops, galleries, pubs and cafes.
What did I get this time? 2 necklaces for 1£ each at the Clock Tower Market and -letting out the 12-years-old girl in me - a jar of beads to make my own jewels for 10 pounds. And I was offered a free neck massage too. I am still wondering why did I say  no!

Ecco un gioiellino che non avevo ancora avuto modo di visitare. Appena 5 minuti di treno da London Bridge (ma anche in traghetto, da Embankment Pier, un viaggio piacevolissimo, davvero!) e siete a Greenwich. Se è la prima volta andate a visitare l'Osservatorio naturalmente ma prima o dopo date un'occhiata al mercato. A dire la verità si tratta di due diversi mercati, uno di fianco al cinema, su Greenwich High Road, con antiquariato e vintage e un altro (il vero e proprio Greenwich Market), con artigianato, oggettistica varia e cibo, in un'area coperta nel cuore di Greenwich , circondato da deliziosi negozi artigianali, piccole gallerie d'arte, pub e bar.
Cosa ho comprato stavolta? Ho liberato la dodicenne in me e ho acquistato un barattolo di perline colorate per farmi i miei gioielli per 10 sterline. E mi è stato offerto un massaggio al collo gratis. Mi sto ancora chiedendo perchè ho detto no..











Wednesday, August 24, 2011

Columbia Road Flower Market



Next Sunday, if you are in London and it is sunny (it CAN happen!) try to get up early, hit the tube to the East End (closest tube stop Bethnal Green I believe, 10-15 minutes walking) and walk to Columbia Road flower market, you won't be disappointed. 
The street turns into a sea of foliage and flowers, everything from house plants, to palm trees are there for you to grab while you walk in the (crowded) road among the stalls, the air is filled with the scent of flowers and the chant (or shouts?) of the barrow boys. And everything is cheaper than in the cheapest flower shop you might have been to!
Columbia road is flower and music and lovely little shops too: small art galleries, vintage clothes, crockery and garden and almost every Sunday you can catch up with amazing musician playink skiffle in the street. 
When you think you are overwhelmed enough with flowers and "Everythin' a fiver" -but not with markets- you can walk to Brick Lane: it is only 10 minutes from here


Domenica prossima, se siete a Londra e c'è il sole (può succedere!) provate ad alzarvi presto, prendere la metro verso l'East End (la fermata della metro più vicina è Bethnal Green, credo, 10-15 minuti a piedi) e passeggiate verso il Columbia Road Flower Market, non sarete delusi!
La strada si trasforma in un mare di fogliame e fiori, tutto, dalle piante da appartamento alle palme sono lì per essere colte da voi mentre camminate nell'affollata via tra gli stalls. L'aria è satura del profumo dei fiori e delle cantilene (urlate) dei venditori ambulanti. E tutto costa meno del più economico negozio di fiori in cui siate stati (quanto meno a Londra!).
Columbia road è fiori e musica e deliziosi minuscoli negozi: piccole gallerie d'arte, abiti vintage, vasellame e accessori per giardini e, quasi ogni domenica, ci sono bravissimi musicisti che suonano skiffle sul ciglio della strada.
Quando ritenete di essere abbastanza sopraffatti da fiori e urla di "Everythin'a fiver" (tutto a 5 pounds), ma non dai mercati, dirigetevi verso Brick Lane: è solo a 10 minuti da qui!














Friday, August 5, 2011

Vintage Market


Here I am, after more than a month, the lack of posts was due to my moving and subsequent...adjusting in the big city...still a work in progress though! Anyway, cannot wait to publish some more of my last pics!
Last Sunday I went to the Vintage Market, in Southbank, it was part of the big Vintage Festival which took place over the whole weekend. There was shows, films, exhibitions, music, funfair and of course a huge market! People like me who couldnt get the daily tickets for the whole festival could still take comfort in the  shopping and browsing in the market;  real feast for the eye!
I spent hours browsing around the stalls and the shops, from accessories (got a headband that makes me feel so much like I am part of Grease!) to toys, from homeware to furniture and of course clothes from the 40s to the 80s and also lots of well made vintage-like dresses with original fabric.
Most things were affordable but my budget was pretty small so I got a 50s black dress with little flowers for only £10. Very femenine and summer-like, I love it!
An equally funny and flamboyant show was looking at people. Everybody wanted to be part of it so women, men and children too, all with a detail or a whole outfit and hairstyle and make-up too. Perfect for the situation.
If I had been more patient I would have queued to have my hair and make-up done in perfect pin-up style. Next time..hopefully soon!

Eccomi qui, dopo più di un mese! L'assenza di post è dovuta al mio trasloco e conseguente adattamento in città, tutt'ora un work in progress. Ad ogni modo, non vedevo l'ora di pubblicare qualcuna delle mie ultime foto! Domenica scorsa sono andata al Vintage Market, parte del grande Vintage Festival che ha avuto luogo a Southbank durante il weekend. Spettacoli, film, sfilate, musica, lunapark e -naturalmente - un enorme mercato! Chi, come me, non aveva i biglietti per l'intero festival si è potuto consolare con un pò di shopping nel mercato, una vera festa per gli occhi.
Sono rimasta per ore a girovagare per i negozietti improvvisati e gli stalls, dagli accessori (ho preso una fascia per capelli vichy che mi fa sentire parte del cast di Grease!) ai giocattoli, dai complementi di arredo ai mobili e naturalmente abbigliamento dagli anni '40 agli '80 senza dimenticare deliziosi abiti simil-vintage, con tessuti originali dell'epoca, veramente ben fatti.
La maggiorparte delle cose non era per niente costosa ma il mio budget era proprio risicato quindi ho preso un prendisole nero a fiorellini  50s style per £10, molto estivo e femminile, lo adoro!
Uno spettacolo ugualmente colorato e divertente era il pubblico. Chiunque voleva farne parte quindi donne, uomini e anche bambini, tutti con un dettaglio o  outfit completo di pettinatura e, trucco per le donne.
Se fossi stata più paziente mi sarei messa in fila per farmi pettinare e truccare in puro stile pin-up.  Pazienza, la prossima volta forse...spero presto!