Sunday, June 26, 2011

Borough Market




One of the oldest and finest market in London. If you like food markets you definitely cannot miss it.
 Set beneath the  London Bridge railway, between the Thames and Borough High Street in South East London, the market will lure you with colours, smells and flavours from England and the rest of Europe.  
No matter if you are looking for fresh vegetables straight from the farmer, spices from around the world or some regional cheese or meat from Italy, Spain or France you won't be disappointed, you'll always be able to taste the food and everything is strictly organic.
If you want to go, I believe Thursday is the best day (Friday and Saturdays are SO very busy),I reccomend you to walk around around and follow...your nose and eyes.
For lunch try the veggie burger (there is a stall with lovely guys who cook you a super-delicious veggie burger served in a leaf, no need to be veggie to enjoy it!) or a roast-to-go at the Gamston wood farm and a glass of wine at Bedales.  
Borough market cannot be told. It needs to be smelt, seen and tasted.. 

Uno dei più antichi e migliori mercati di Londra. Se vi piacciono i mercatini alimentari non potete assolutamente perderlo.
Situato sotto la ferrovia di London Bridge, tra il Tamigi e Borough High Street, South-East London, Borough Market vi risucchierà tra i suoi colori, odori e sapori.
Non importa se cercate vegetali freschi che vengano direttamente dal contadino, spezie da tutto il mondo o formaggi e carni da Italia, Spagna o Francia, non sarete delusi e soprattutto potrete assaggiare quello che volete, in più tutto è strettamente biologico.
Se decidete di andare giovedì è il giorno migliore (venerdì e sabato il mercato è affollatissimo), vi consiglio di andare in giro e seguire...il vostro naso e i vostri occhi.
Per pranzo provate l'hamburger vegetale (c'è un banchetto con dei simpatici ragazzi che li preparano al momento e li servono in una foglia di vite come piatto con posate di legno..non c'è bisogno di essere vegetariani per apprezzarlo) o un arrosto o hamburger take-away presso la Gamston wood farm seguito da un bicchiere di vino da Bedales.
Ad ogni modo Borough Market non può essere raccontato. Ha bisogno di essere  annusato, visto e assaggiato..








Tuesday, June 21, 2011

Brick Lane



Let's start with one of the most popular among londoners yet not so much among tourists (especially compared to Camden), Brick Lane market. Actually it's more than one market that on Sunday from 9 to 5  spreads around the Brick Lane area in the heart of Shoreditch in East London. 
5-10 minutes walking from Liverpool Street station and you'll find yourself among the stalls of Spitalfieds Market (I will post in the future about it) then -after crossing Commercial Street (and stopping by the Ten Bells - the pub where Jack the Ripper was said to lure his victims - for a pint) you'll find the Brick Lane Market area going from the northern end of Brick Lane and along Cheshire Street. The atmosphere is vibrant and lively. You can find almost anything, from antique books to coffee tables from...stolen bikes to plastic bangles from vintage handbags to old vynil, from up-and-coming designers setting up their temporary shop to old retro cameras. Just go there armed with patience (also because is ALWAYS super-busy). When you  get tired of exploring among the stalls stop for some food in one of the dozens ethnic food stalls or curry houses or - some of my fav choices - the noodle guy who literally makes them (awesome!) in front of you (his stall usually is just under the railway, at the corner with Buxton st.) or at the Brick Lane Beigel Bake, open 24/7, cheapest and freshest bagels in town then go back to find some bargains. Don't forget to stop at the Vibe bar (if it's summer you'll certainly need another pint!), if you are lucky you might see people from the swing dance school practising in the street! More details about Brick Lane and what is going on here!

Iniziamo con uno dei mercatini più popolari tra i londinesi e non così tanto tra i turisti (specialmente se paragonato a Camden), Brick Lane Market. A dire la verità sono vari i diversi mercatini che la domenica, circa dalle 9 alle 5 si sviluppano intorno all'area di Brick lane, nel cuore di Shortditch, East London. 
5-10 minuti a piedi dalla stazione di Liverpool Street e vi ritroverete tra i banchetti del mercato di Spitalfields (materia di un futuro post), poi attraversate Commercial Street (e fermatevi per una pinta al Ten BElls, il pub dove si racconta che Jack lo Squartatore attirasse le sue vittime) e troverete l'area del mercato di BRick Lane che va dalla parte nord di BRick Lane lungo Cheshire Street. L'atmosfera è vivace e vibrante. Si può trovare davvero di tutto, dai libri antichi ai tavolini dalle...bici rubate ai braccialetti di plastica, dalle borse vintage ai vecchi vinili, dai nuovi designers che aprono temporanei negozietti a vecchie (ma funzionanti!) macchine fotografiche. Andate armati di molta pazienza (soprattutto perchè è sempre molto affollato). Quando vi stancate di esplorare tra i banchetti fermatevi a mangiare in uno dei tanti stalls di cibo etnico o in una curry house oppure - un paio dei miei preferiti - da un ragazzo che ti impasta e prepara squisiti noodles letteralmente di fronte (di solito si colloca sotto il ponte della ferrovia, all'angolo con Buxton street) oppure al Brick Lane Beigel Bake, aperto 24 ore su 24, i più economici e freschi bagel che abbia provato, poi ributattevi alla ricerca di qualche occasione. E non dimenticate di fermarvi al Vibe (in questa stagione sicuramente avrete bisogno di un'altra pinta!), se siete fortunati potreste vedere un pò di persone della vicina scuola di Swing che ballano in strada!











Sunday, June 19, 2011

First post!




Hi everybody! I am Dona, I have just moved to London (actually I am moving in a couple of weeks) and since the first time I've been there..centuries ago I fell in love with the vibrant atmosphere, the colours and the smells of its markets. This blog has come to light for my desire of joining my love for street markets (I actually go and look for street markets as first thing in every city or town or village I go!) and my passion for photography and you never know...you might find yourself a little tempted to go and explore my fav street markets too! bye for now....and try to guess where I took these first pics!;)


Ciao a tutti! Sono Dona e mi sono appena trasferita a Londra (veramente mi trasferirò definitivamente tra un paio di settimane) e fin dalla prima volta che ci ho messo piede, secoli fa mi sono innamorata dell'atmosfera vivace, dei colori e degli odori dei suoi mercati. Questo blog nasce per il mio desiderio di unire la mia passione per i mercati (vado a cercare i mercatini di ogni tipo come prima cosa in ogni città o paese che visito) a quella per la fotografia e non si sa mai...potreste essere tentati e andare a visitare qualcuno dei miei mercati preferiti anche voi! ciao per ora...e provate ad indovinare dove ho scattato queste prime foto!